Why do I not see the option to toggle between our multiple locations?

To see and toggle between different locations, you need to be added as a user in each location. This can be done by having the admin of each location log in and add you to their respective location.